Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Ah!
Aa aa!
(Müzik - Aksiyon)
Ya Allah!
Ah!
Söyle ulan, kimin köpeğisin?
Aa!
Aa ah!
Bozok.
Şahabettin Tuğrul...
...her ne hak ettiyse...
...akıbeti o olacak.
Tapınakçılarla iş birliği yapan hain...
...her kimse...
...onu kalenin burçlarından sallandıracağımı bizzat ben kendim söylemiştim.
Bu Bozok iti...
...babasının ölümünü sorup durdu.
(Kurdoğlu) Gündoğdu, geceleyin...
...beyimizin çadırının yarılmasından bahsedip...
...bir saldırıyı ima edince...
...bu Bozok'un kulağına kim bilir kimler neler fısıldamıştır dedim.
Veba.
Kendini ve oğlunu koruman lazım bu illetten.
Bu illetin dermanı yoktur.
Tecritten başka çare yoktur.
Bende var.
Bunu her gün içeceksin.
Ben Kardinal Thomas. Papalıktan geliyorum.
Taşıdığınız soylu kana yaraşır bir şekilde sizi ağırlamak...
...elimden geldiğince hizmet etmek isterim.
(Thomas) Gidelim mi Şehzadem?
(Thomas) Buyurun.
Bugün El Aziz...
...obanızda veba var diyerek...
...beratı yırtıp attı.
Şahabettin'in akıbetini mutlaka öğrenmemiz gerek.
Atabey, Yiğit ve Turgut'a ulaşmamız için de...
...yurt meselesini çözmemiz için de bize yardım edebilecek tek kişi.
Onu Haçlı keferelerinin insafına bırakamayız.
Benim için birini bulup buraya getirmen gerekiyor.
İsmi Ertuğrul.
Beni iyi dinle.
Halep sokaklarında ne kadar kulağın, ne kadar gözün varsa...
...hepsine haber sal.
Şu Atabey Şahabettin Tuğrul'un akıbetini öğrenmemiz lazım.
Yiğit'le Turgut'tan bir haber var mı Ertuğrul?
Bir şey mi oldu kardeşime?
Tapınakçılar.
Onlar esir almış.
Hıh!
Sevgili yeğenim.
İşte sonunda buradasın.
Sizleri çok özledim amcacığım.
Ama benim tatlı kız kardeşim hâlâ ortalarda yok.
Beyim.
Ben Atabey Şahabettin Tuğrul'un özel hizmetçisiyim.
(Müzik - Ney)
Allahu ekber.
(Müzik - Hareketli)
Aa aa!
(Kılıç sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Kılıç sesi)
Ah!
Aa! Ah!
Ah!
Ne istiyorsun?
Kendine gel Gündoğdu.
Bu adam benim emmi dediğim...
...şahımızın da kan kardeşim dediği adam.
Ama o ne yaptı?
Şahımızın canına kast etti.
Ne diyorsun sen Gündoğdu?
Ben...
...Süleyman Şah'ımızı Baybora'nın kudurmuş oğlunun öfkesinden kurtarmaya gittim.
Bozok'tu o gece beyimizin otağına giren.
Yarım kalmış işini tamama erdirmesin diye peşinden gittim.
Hoş geldin Ertuğrul.
Kaç sokaktan beri senin gelişini muştular bizim deliler.
Atabey'i zindandan kaçırmamız gerek.
Ben Şahabettin Tuğrul'un özel muhafızlarındanım.
Bana derecesi yüksek, etkili bir zehir temin etmemi emretti.
Emir gereği kabul ettim.
Kayılardan gelen elçiyi öldürmeye kalkanları...
...Atabey'le birlikte çarşıda gördüm.
Atabey, onlara kese içinde bir şeyler veriyordu.
Allahualem altındı verdiği.
Ben tüccarım.
Atabey beni zorladı.
Antakya Haçlı Kontluğundaki ticari işlerinde ferdi olarak beni kullandı.
Leyla gibi genç bir kızımız yaralı.
Hafsa elinden geleni yaptı ama yaranın durumu kötüye gidiyor.
Şifa Allah'tan.
Sarayın hekimi bir baksa, belki faydası dokunur.
Elbette.
Ben, ben yarın hemen haber veririm.
Kızcağızın durumu acildir abla.
Bir anda yerde yatıyordu. Titremeye başladı.
Ağzından köpükler çıktı.
Zehirlenmişti.
Atabey'in kollarında öldü.
Bize haber vermekle iyi etmişsiniz.
Yara iltihaplanmış.
Durumu...
...çok iyi değil.
Sarayda itinayla bakılıp...
...özel ilaçlarla tedavi edilmesi gerekiyor.
Elbette.
Saraya götürelim.
Madem durum bunu gerektirir.
Aa ah!
Aa!
Hadi içeri girelim.
Allah yardımcıları olsun.
Amin.
Siz hazır mısınız bakalım yolculuğa?
Hazırız beyim.
Hazırız.
Ben Oğuzların Bozok kolundan...
...Kayı Boyunun beyi Süleyman Şah.
Halep Emiri Gıyaseddin El Aziz'in...
...boyuma verdiği yurda gideriz.
Biz El Aziz'in emri ile buradayız.
Sizi şehir içine almamamız...
...ve Halep topraklarından çıkana kadar...
...refakat etmemiz talimatı verildi.
(Müzik - Jenerik)
(Deli Demir) Ne yapacağız beyim?
(Deli Demir) Geri mi döneceğiz?
(Süleyman Şah) Artık geri dönmek uygun olmaz Deli Demir.
Oba çoktan göçe başlamıştır.
Bir de onları telaşa vermeyelim.
Rahman.
Buyur beyim.
Buralarda konaklayabileceğimiz bir yer var mıdır?
Araştırın bakalım.
Yahya.
Gel benimle.
(Müzik - Ney)
Şimdi ne olacak baba?
Halep'e gidemeyecek miyiz?
Sen endişe etme aslanım.
Er geç Ertuğrul abinden bir haber gelir.
O zaman öğreniriz işin aslı astarı nedir.
(Müzik - Ney)
Ne umarak düştük yollara, ne bulduk Hayme Ana.
Kesin Turgutların başına bir hâl geldi.
Ağzından yel alsın kızım.
Sakın evham yapma.
Kayının yiğit hatunları...
...bir dağ gibi muhkem duracak ki...
...kayının yiğit erleri...
...dağ aslanı gibi kükresin.
Hayme Ana doğru söyler Aykız.
Bir aksilik olsaydı mutlaka Ertuğrul bize ulaşırdı.
Ben de bilirim anamızın doğru söylediğini.
Ama bu sefer bir allahaısmarladık bile diyemeden gitti Turgut.
Yüreğimdeki sıkıntı ondandır.
Ah benim yiğit kızlarım.
Gönlünüzü ferah tutun.
Onlar ne darplar, ne harplar atlattılar.
Zorda da olsalar...
...darda da olsalar...
...mutlaka geleceklerdir.
(Müzik - Yaylılar)
(Müzik - Gerilim)
Aykız.
Aykız'ım.
Ne işin var burada?
Turgut.
Turgut'um.
Turgut.
(Turgut) Aykız'ım.
(Turgut) Ne işin var senin burada?
(Ömer) Evladım! Duyduğun sesler gerçek değil.
(Ömer) Onlara kapılıp gitme.
(Ömer) Duyduğun her kimse, şu anda...
...seninle burada zindanda değil.
(Ömer) Verdikleri zehrin etkisinden kurtulmalısın.
(Turgut) Nasıl?
(Ömer) Kalpler ancak...
...Allah'ın zikriyle mutmain olur.
Hak dost...
...gayrısı boş.
(Ömer) Sana verdikleri yalandan kaç.
(Ömer) Hakikate sığın.
Ne yapmalıyım?
(Ömer) Bana iştirak et evlat.
Fa’lem ennehu!
La ilahe illallah.
-La ilahe illallah. -(Ömer) La ilahe illallah.
-Turgut'um. -La ilahe illallah.
-(Erkek sesleri) La ilahe illallah.
(Müzik - Dombra)
(Gündoğdu) Yolumuz zorludur.
Menzilimiz bize mutluluk getirecek inşallah.
Hadi hatun yüzün gülsün biraz.
Evladımız doğduğunda anasını asık suratlı mı görsün istersin?
Hah şöyle.
Ne de olsa yeni yurdumuzda doğuracaksın evladımızı.
İnşallah.
Halep bize huzur getirecek.
(Müzik - Dombra)
(At kişnemesi)
(Müzik - Dombra)
Atabey'im. Son bir diyeceğin var mı?
Beni hain olarak anmayın.
(Şahabettin) Her ne yaptımsa...
...ümmetin selameti için yaptım.
Kur'an rehberim...
...Allah şahidimdir.
Başım diktir.
Davam haktır.
Bu dava uğruna ölmek varsa...
...ha uykuyla...
...ha baltayla.
(Kalabalık bağrışma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Kalabalık bağrışma sesleri)
Aa!
(Kalabalık bağrışma sesleri)
Ah!
(Müzik - Dombra)
Ya Allah!
(Müzik - Dombra)
Ya aa!
(Kılıç sesleri)
Yakalayın!
Şahabettin'in kaçmasına izin vermeyin!
(Kılıç sesleri)
Aa aa!
Ah!
Nasır, ne oluyor burada?
Merak etmeyin Emir Hazretleri.
Bütün sokaklarda nöbetçiler var.
Hiçbir yere kaçamazlar.
Aa aa!
(Müzik - Hareketli)
Aa aa!
Ya aa aa aa!
Yakalayın!
Şahabettin'in kaçmasına izin vermeyin!
(Kılıç sesleri)
Ya aa aa aa!
Aa aa!
(Müzik - Hareketli)
-Ya Allah! -Ya Allah!
Ya aa aa aa!
(Kılıç sesleri)
Ya aa aa aa!
Ah!
Aa aa!
Yukarı!
Aa ah!
Sonunda Nasır.
En nihayetinde tekrardan yuvamızdayız.
Efendim.
Sıcak ve güvenli yuvamıza bile sızan yılanlardan bahsediyoruz.
Bunu asla unutmamalıyız.
Lütfen balkondan biraz uzak durun.
Emir Hazretleri...
...bugün bir okçunun başımıza neler açabileceğini gördünüz.
Balkonda açık hedef olabilirsiniz Allah muhafaza.
Bizim kıymetli mücevherimiz...
...biricik Halep'imize...
...neler oluyor Nasır?
(Müzik - Vurmalılar)
Aman!
Aa ah!
Aa aa ah!
(Müzik - Hareketli)
Ah!
Aa aa ah!
Aa!
Ah!
Aa ah!
Ah!
(Kılıç sesi)
Ya aa aa!
Hay kavuşturana kurban.
(Müzik - Vurmalılar)
Bugün gözümün önünde insanlar öldü.
Dayım, Şahabettin kaçırıldı.
Bir grup ne idüğü belirsiz herifler...
...şehrimi ayaklandırdı.
Ertuğrul'a yardım edenler kim Nasır?
Şahabettin'in iş birliği yaptığı Haçlı kılıç artıkları.
Onların parayla tuttuğu kiralık katiller.
Yemledikleri sokak serserileri.
Müslüman kimliği altında kendilerini gizlemiş kafirler.
Bugün hepsi sizin karşınızda birleştiler.
Onları bulup getir Nasır.
Onların can çekişerek ölmelerini...
...kendi gözlerimle görmek istiyorum.
Siz hiç merak buyurmayın efendim.
Yine de çok dikkatli olun.
Hainler her tarafımızı sarmışlar.
Şahabettin bile onlardan biri olduğuna göre...
...varın gerisini siz düşünün.
Hiç ummadığınız kişiler...
...düşmanlarımız olabilir.
(Nasır dış ses) Hiç ummadığınız kişiler düşmanlarımız olabilir.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Hayırdır abi?
Hiç.
Seni merak ettim.
İyi misin Leyla?
İyiyim.
Lakin...
...sen pek iyi görünmüyorsun.
Betin benzin atmış.
Bir sıkıntın mı var?
Gayet iyiyim...
...benim güzel kardeşim.
Gayet iyiyim.
Bu kimdir?
Yaralı bir kız.
Hekim Efendi refakate ihtiyacı var deyince...
...gönlüm razı gelmedi. Ben alakadar olayım istedim.
Hem Allah'ın izniyle...
...iyileşince Leyla'ya da arkadaşlık eder.
Pek iyi yapmışsın dadı.
Lakin bu havadis beni şaşırttı.
Malum...
...benim güzel kardeşim uzun yıllardır yabancılardan uzak duruyor.
Keşke elimden başka türlüsü gelse de...
...sizi üzmesem abi.
Öyle deme evladım.
Leyla iyileşmek için gayret sarf ediyor.
Aklına böyle endişeler sokmayalım.
Haklısınız.
İnşallah...
...bu kızcağız...
...bir an evvel iyi olur.
Pek de güzelmiş maşallah.
Maşallah, maşallah.
Leyla'm.
Gül-i ruhsarım.
Seni böyle gayretli görmek beni çok mesut etti.
(Müzik - Vurmalılar ve ney)
Neredesin sen?
Çok endişelendirdin beni.
Dadı...
...dayımı az kalsın gerçekten öldürüyorlardı.
Ama sonra...
...o ortaya çıktı.
(Şahabettin) Size şükranlarımı sunuyorum.
Benim için belanın ortasına daldınız.
Boş ver beyim.
Biz Türkmen taifesinin bir lafı vardır...
...sen de bilirsin.
Deveciyle ahbaplık eden...
...kapısını da ona göre yaptırırmış.
Şahabettin ve onu kaçıran adamları bulamadık.
Sanki yer yarıldı da yerin dibine girdiler.
Her sokakta...
...her köşe başında adamlarımız olacak.
Bilhassa dergâh, sahaf gibi Ertuğrul'un girip çıktığı yerlere dikkat edin.
Şehrin kapılarına da...
...fazladan nöbetçi koyun.
Ne olursa olsun Halep'ten dışarı bir adım bile atmamalılar.
Anlaşıldı mı?
Afşin Bey'den haber var mıdır?
Sen daha Afşin Bey'i tanıyamadın mı beyim?
O istemedikçe ondan haber maber gelmez.
Şimdi de Alp gömleğini kuşanıp keferenin kalbine girmiştir.
Gayri Frengistan'dan mı çıkar, Acem illerinden mi meçhul.
(Müzik - Yaylılar)
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Tanrı kapısından ne istersin yabancı?
Ahlat ağacının gölgesinde serinlemek isterim.
(Müzik - Vurmalılar)
Afşin Bey'im.
Saltuk kardeş.
Sensin.
Gel, içeri gel.
Ee anlat bakalım Saltuk kardeş.
Dar'ül harpte günler nasıl geçmekte?
Nasıl geçsin beyim...
...bu putların arasında.
Sabahtan akşama Âl-i İmrân suresini okuyup...
...dinimizi muhafaza etme gayretindeyiz.
Kader, gayrete âşıktır Saltuk kardeş.
Gün gelir çektiğin zahmet, rahmete dönüşür.
Yoksa bana Ahlat'tan hayırlı haberler mi getirdin?
Uluların kutsal çağrısı için vakit erişti mi yoksa ha?
Yok Saltuk kardeş. Daha vakit gelmedi.
Lakin şimdi çok önemli bir görevi sırtlanman gerekiyor.
Buyur beyim. Emrin can baş üstünedir.
Amanos Dağları'ndaki Tapınakçıların kalesinde bizden birilerini tutuyorlar.
Ne vaziyette olduklarını görmek için içeri girmem lazım.
(Saltuk) Bir çare var.
(Müzik - Yaylılar)
Çok güzel oldu.
Tam bir prense benzedin.
Beğenmedin mi kıyafetini?
Hayır, çok beğendim.
Yine Turgut abini mi düşünüyorsun?
Ancak o beni babam ve ablama götürebilir.
Tamam.
Senin için amcamla konuşurum.
O Turgut abinin nerede olduğunu kesin biliyordur.
Hayır. Sakın ona sorma.
Yoksa beni de onun yanına koyarlar.
Peki, sen yerini biliyor musun?
Burada, kalede.
Ama ona çok kötü davranıyorlar.
Aslında Turgut abim istese hepsini dövebilir.
O çok güçlüdür.
Ama...
Ama ne?
Ama şövalyeler onun ellerini ve ayaklarını bağladılar.
Belki Turgut abin çok büyük bir kabahat işlemiştir.
O yüzden oradadır.
Asla!
Turgut abim beni korumaktan başka hiçbir şey yapmadı.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
(Müzik - Gerilim)
Deli kılıklı bir adam gördünüz mü?
Ee, sizin önünüzden geçen adamı diyorsunuz?
O, şu tarafa gitti.
(Boğuşma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Ben yukarı çıkayım beyim.
Dükkânı boş bırakmamak gerek.
Kem gözler şüphelenmesin.
Benim delilerden bir haber yok.
Senin delilere bir sorsana.
Ne haldeler? Bir haber var mı?
Ben seninkilerin gözlerini gördüm beyim.
Onlar hâlâ dışarıda adam tepeliyorlardır.
Sen içini ferah tut.
Ama ben yine de bir sorup soruşturayım beyim.
Bu Tapınakçıların tek derdinin beni sizin sarayınızda öldürmek olmadığı belli.
Bunların sizin üzerinize kurmak istedikleri oyun nedir?
Onların derdi benimle değil.
Halep'le.
Haçlılar Kudüs'ü işgal edince...
...bu Tapınakçılar denen güruh peydah oldu.
Önce Papa'yı...
...sonra bütün Hıristiyanları kandırdılar.
Kendilerini Kudüs'ün yegâne muhafızı olarak kabul ettirdiler.
Binlerce insandan altın ve arazi topladılar.
Ama sonra...
...Allah'ın kerimi ve izniyle...
...Selahaddin Eyyubi Kudüs'ü fethedince...
...kimse bunların laflarına kulak asmamaya başladı.
İşte onlar da şimdi...
...kaybettikleri itibarlarını yeniden kazanmaya çalışıyorlar.
Etrafa zehir saçmaları...
...ortalığı karıştırma gayretleri bundandır.
Bırakın onlar oyunlarını kursunlar.
Zor, oyunu bozar deriz ya her zaman.
Önce sizin üzerinize atılan iftiraların pisliğini temizleyeceğiz...
...sonra da hiç beklemedikleri anda onları vuracağız.
İsa aşkına.
Tam Şahabettin'den kurtulduk derken şu olanlara bak.
-Bir iz bulabildin mi? -Hayır.
Ama Halep'in her yerinde arıyorum.
Elbet bulacağım onu.
Onu da onu kurtaran yabanileri de elbet bulacağım.
Ya El Aziz?
Yeterince korktu mu?
Korktu.
Onu öldürmek isteyen hainlerden kaçıp odasına saklandı.
Ancak sonra...
Sonra?
Halinde bir gariplik var.
Ziyaret etmeyi ihmal etme.
(Kapı gıcırdama sesi)
(Müzik)
Ertuğrul Beyimiz nerededir?
Yerin altında.
(Müzik - Vurmalılar)
Hadi gelin gelin.
(Müzik devam)
Nerede kaldınız Doğan?
Bu ayının huyunu bilirsin beyim.
Kavga dövüş gördü mü çayır çimen görmüş kuzu gibi debişmeye doyamaz.
Takip edilmediniz değil mi?
Biz takip edilir miyiz beyim? Bizim ardımızda da bir çift göz vardır evelallah.
Bamsı doğru söyler beyim.
Bizi takip edecek adamların kollarını, bacaklarını, ayaklarını kırdığı için...
Yarın sabah mühim bir vazife görmeniz gerek.
Nasır, bugünkü hezimetin etkisiyle her şeyi yapmayı göze alabilir.
Yarın sabah dergâha gidip Halime'yi ve şehzadeyi oradan çıkarmamız gerek.
(Müzik - Yaylılar)
Kimmiş, neyin nesiymiş bu kız dadı?
Dergâhta misafirmiş.
Başına neler gelmiş hiç bilmiyorum.
Lakin yarası cerahatlenmiş.
Hekim de sarayda tedavi edilmesi gerekir deyince alıp getirdim buraya.
İyi de neden benim odama getirdin dadı?
Zavallının teki be kızım.
Sana arkadaşlık eder diye umdum.
Leyla...
...bak eğer kızdıysan...
Estağfurullah.
Lakin bilmez misin, ben kimseyle arkadaşlık etmem.
Hele bir canını kurtarsın zavallı. Eğer istemezsen başka yere taşırız onu.
Ih...
(Müzik - Üflemeliler)
Çok şükür iyisiniz. Olanları duyunca öyle endişelendim ki sizin için.
Uygunsuz bir zamanda geldiysem affedin.
(Şiir) "Figanımı işiten"
"Nedür bu sada desin"
(El Aziz) "Hal bilen ehli diller"
(El Aziz) "Çektiği sevda desin"
"Silinip gitsin ismim"
"El Aziz anılmasın"
"Künyemizi okuyan"
"Bülbül-ü Şeyda desin"
Fevkalade.
Bugüne kadar işittiklerimin en güzeli.
Çünkü daha önce hiç tatmadığım hisler vesile oldu bu şiire.
Hasretinizle perişanım.
Gece el ayak çekilince...
Hayır.
Ben müsait olunca haber veririm.
Hislerime yenik düştüm, hadsizlik ettim.
Bağışlayın efendim, izninizle.
Ah Esma...
Zavallı kızcağız.
Ih, ıh...
Ih...
Ih!
(Müzik - Aksiyon)
(At kişneme sesi)
Beyim, ileride bir kervansaray buldum.
-Uzakta mı? -Fazla uzak değil beyim.
Geceyi kervansarayda geçireceğiz.
Etraflıca düşünüp bir karar veririm.
Çok yoruldun beyim.
Sen daha iyi bilirsin ama biraz dinlensen?
Hadi.
(Müzik)
Küçük prens babasına göre daha sıcakkanlı olacak galiba?
Gözlerine bakınca bir insan içindeki cevheri hemen anlarım.
Ve bu konuda hiç yanılmam sevgili Petruccio.
Kalede kendine bir arkadaş bulması fevkalade iyi oldu.
Hem bizden ne kadar çok insan severse...
...işimiz o kadar kolay olur.
Sandıklar burada kalsın Markos.
(Petruccio) Keşişler gelmeden önce...
...her şeyin hazır olduğundan bizzat siz emin olun.
(Petruccio) Bu altınları gördüklerinde güvenleri artacaktır.
Onlara mahcup olmak istemeyiz.
Emredersiniz efendim.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam)
(Petruccio) Nasılsın güzeller güzeli yeğenim?
İyiyim amca.
Kalenin en yakışıklı erkeğiyle vakit geçiriyorum, nasıl iyi olmam?
(Petruccio) Nasılsınız saygıdeğer prensimiz?
Ben prens değilim.
Ben Selçuklu Şehzadesiyim.
(Gülme sesleri)
Haklısın şehzadem.
...haklısın.
Ama arada sırada böyle dil sürçmeleri yaşanabilir.
(Petruccio) Lütfen özürlerimi kabul buyurun.
İsadora...
...seni en son gördüğümde küçük sevimli bir çocuktun.
Ama şimdi...
...güzeller güzeli bir genç kız olmuşsun.
Göz kamaştıran muhteşem bir değişim.
Ben sizi maalesef hatırlayamadım Kardinal Hazretleri.
Siz beni daha öne gördünüz demek?
Güzel İsadora...
...seni en son...
...sevgili dostum Giovanni'nin elini sımsıkı tutarken görmüştüm.
(Müzik)
(Ayak sesleri)
Şahabettin'i halledeceğim.
Sonrasında da Ertuğrul senindir Titus.
Öyle değil miydi?
Ha Nasır?
Laf kalabalığı yapmayı bırak Titus. Sadede gel.
Üstad'tan haber geldi mi?
Geldi.
Üstad esas taarruza başlamamızı istiyor.
Sen büyük işler peşinde koşarken...
...yarım bıraktığın işler ayaklarına dolanacak.
Kast ettiğin Şahabettin ve Ertuğrul'sa, onlar burunlarını dışarı bile çıkaramazlar.
Mahkemede satın aldığın, bülbül gibi şakıttığın o şahitler var ya...
...onları Ertuğrul'un tek tek avlamayacağını mı zannediyorsun?
Halep'in bütün sokaklarına adamlarımı yerleştirdim diyorum.
(Nasır) Ertuğrul'un gölgesi dahi çıksa anında tepesine bineriz.
El Aziz öyle bir avucumuzun içinde ki...
...o şahitlerin hepsi bir araya gelse...
...emir hazretlerimiz yine de bizi dinler.
Neticede ben onun biricik kurtarıcısıyım.
Eftelya da sevgili Esma'sı.
(Gülme sesi)
Nasır, Nasır, Nasır...
...sen böyle konuştukça aklıma Kara Toygar geliyor.
Umarım onun akıbetine uğramazsın.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Vurmalılar)
(Ezan sesi) "Allahu ekber, Allahu ekber"
"Allahu ekber"
"Eşhedü en lâ ilâhe illallah"
(İnsanların gürültüsü)
(Yuhalama sesleri)
(Rabarba) Yapmayın!
(Yuhalama sesleri)
Allah'ın zikrinin yükseldiği bir hane burası.
Dervişler buranın edebine uygun davranmadığınızı düşünüyorlar.
Dervişler kâfirlerle iş tutan bir hainin kaçırılması hakkında ne düşünürler?
Emir hazretleri iş birlikçilerin burada yuvalandıklarına inanmakta.
(Nasır) Onları aramamıza engel olmayın.
Biz de zor kullanmayalım.
Destur yahu.
(Müzik - Gerilim)
Aşık isen can baş üzere gel beri.
Münkir isen bak kapıdan dön geri!
(Müzik - Gerilim)
Pirim.
Söyle pirimin torunu.
Kumandan Nasır geldi.
Şahabettin oğlunuzu kurtaranlar olmuş.
Ha...
El Aziz evladınız da kulağına fısıldayanlara kanıp...
...Nasır'ı buraya yollamış.
Ya?
(Müzik - Gerilim)
Endülüs'te çocuğun biri, dayısıyla...
...gayrimüslim bir değirmenciye buğday götürmüş.
Yüz okka buğday verip...
...doksan okka un alacaklarmış.
Değirmenci de böyle kantara hile karıştıran bir adammış.
Seksen okka tartıp, doldurmuş bir çuvala.
(İbnül Arabi) Çocuğun dayısı da...
...adamdan hakkını istemiş, sen ne biçim adamsın demiş.
Aralarında bir tartışma başlamış.
Sonunda gırtlak gırtlağa gelip...
...kavgaya tutuşmuşlar.
Çocuk ne yapacağını şaşırmış.
Dayısıyla değirmenci oradan oraya savrulmuşlar.
Çuvallar patlamış...
...ikisi de bembeyaz una bulanmışlar.
Çocuk gitmiş, eline bir sopa geçirmiş...
...dikilmiş adamların başına.
Gavur hangisi?
Dayım hangisi?
Gavur hangisi?
(İbnül Arabi) Dayım hangisi?
Gavur hangisi?
(Müzik - Gerilim)
Allah, kulunun zahirine bakar, vatanını görür.
Nice içi kâfir dışı Müslüman...
...dışı kâfir içi Müslüman vardır.
Hak Teâlâ'nın sure-i bakarada buyurduğu gibi.
İşte onlar hidayete karşı dalaleti satın alanlardır.
Fakat onların ticareti fayda etmemiştir.
(İbnül Arabi) Onlar doğru yolu bilen kimseler de değildir.
Ertuğrul Beyimiz doğru söylermiş. Bu Nasır denen herif iyice kudurmuş.
Halime bacıyla şehzadeyi buradan götürmemiz lazım.
Onlar için de dergâhtakiler için de en hayırlısı bu.
(Müzik - Dombra)
(Müzik devam)
Kolay gelsin Gündoğdu.
Selcan Hatun'u fazla yormayasın. İki canlıdır.
(Kurdoğlu) Zaten yol zorlu.
Sana mı kalmıştır bizim bebemizi düşünmek?
Elbet yeğenimizi düşünürüz.
(Kurdoğlu) Soyumuzun geleceği Gündoğdu sayesinde yürüyecektir.
Hem ben bu ihtiyar halimle yeğenimizin bey olduğunu göremem ama...
Sen yine nasıl bir oyunun peşindesin Kurdoğlu?
Ah be evlat. Ne oldu, nasıl oldu da bana böyle kin tutar oldun bilmem.
Elbet kan kardeşimin hastalığı sırasında obanın...
...birliği, dirliği için ben de sana söz söyledim.
Hatta senin bana karşı çıkışına içerleyip kötü söz de söyledim.
Ama seni bir başka severim Gündoğdu. Bilirsin.
Bu obaya bey olma sırası sendedir.
Bunu ben de canı gönülden isterim.
Hem zaten ben bütün bu olanları...
...senin gençliğine verip sineye çekerim.
Buyur.
Bu bal pek değerli bir baldır.
Selcan kızımız yesin, güçlensin.
Yeğenimize de kuvvet olsun.
Sağ ol emmi.
Ne ikiyüzlü adamdır şu Kurdoğlu!
(Müzik - Gerilim)
Esselamu aleyküm.
Ve aleykümselam.
Halime kızımız sarayda şu an emin ellerdedir Numan Efendi.
Artık tez zamanda şifaya kavuşması için tevekkül ve dua vaktidir.
Haklısınız.
Lakin...
...saray bu kadar keşmekeş içindeyken...
...onu orada bırakıp gelmek...
...biraz ağır geldi.
Doğduğundan beri belki de ilk defa ayrı kalıyoruz.
Tek dert bu da değil.
Yiğit.
Sizin yollarınızı bugün ayıran Allah...
...günü geldiği zaman bir araya getirir elbet.
Sıkmayın canınızı.
Siz de tensip buyurursanız...
...sizlerin selamıyla saraya gitmek...
...ve ablanızdan kızımı görmek için ricacı olmak isterim.
Eyvallah.
Emir hazretleri.
(Nasır) Size bahsettiğim meşhur tüccar...
...Ebu Hişam huzura çıkmak için beklerler.
Çağır gelsin.
(Kapı tıklama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Nasır'ın dedikleri doğru mudur, Ebu Hişam?
Akdeniz havzasındaki bütün ticari ilişkileri...
...bizim adımıza yürütmek mi istersin?
Evet Emir Hazretleri.
İsterim.
Peki böyle bir imtiyazı sana niye vereyim?
Halep Emirliğinin tüm satılabilir mamullerini...
...tüm ticari gemilerini...
...tüm kervanlarını benim denetimime verin.
Ben de sizin hazinenize giren parayı iki katına çıkarayım.
Benim taahhüdüm budur Emir Hazretleri.
Sen ne dersin Nasır?
Ebu Hişam'a emniyet duyabilir miyiz?
Elbette Emir Hazretleri.
O bu dünyada görüp görebileceğiniz en dürüst kişilerden biridir.
Senin güvendiğin adama ben de güvenirim Nasır.
O halde Halep'in ticari hayatının...
...bütün damarları...
...artık avuçlarındadır...
...Ebu Hişam.
(Müzik - Gerilim)
Şehzade nerede?
Halime nerede Doğan?
Haklıymışsın beyim.
(Doğan) Nasır yanındaki adamlarla birlikte dergâha gelip bizi aradı.
Yalnız Nasır da, biz de dergâhtan eli boş döndük.
Ne dersin Doğan? Sözünü açık söyle.
Yoksa Halimeler kaçtı mı?
Hayır beyim. Lakin...
...biz dergâhta yokken Halime bacının yarası ağırlaşmış.
Dergâhtakiler de saraydan bir tanış bulup hekime göstermişler.
Netice nedir netice?
Beyim, Halime Sultan...
...sarayda.
Gönlünüzü ferah tutun.
Ne zaman isterseniz buraya gelebilirsiniz Numan Efendi.
Siz onun böyle olduğuna bakmayın, Halime kızımız bir iki güne kalmaz ayaklanır.
Ümmül Hayr Hanım, size çok müteşekkirim.
Ah...
Halime kızımızın babası, Numan Efendi.
Öyle mi?
Şerefyab oldum efendim.
Ben de...
...misafirimizin durumunu sormak...
...hem de güzel kardeşimi ziyaret etmek için gelmiştim.
Merak etme, misafirimizin bir kuş sütü eksik.
Onu bizzat kendi odamda ağırlıyorum, daha ne yapabilirim?
Benim güzel ve hırçın Leyla'm...
...seni bir kez olsun mütebessim görebilmek için ben ne yapabilirim?
Mesela dayımın akıbetini söyleyebilirsiniz Emir Hazretleri.
Eğer biraz vaktiniz olursa...
...sizinle sohbet etme şerefine nail olmak isterim.
Sizin kızınızı görmek için Halep'i böyle arşınlamanıza benim gönlüm razı değil.
Size sarayda bir oda mı tahsil etsem?
(El Aziz) Hem...
...Halime kızınız da nekahet dönemini atlatana kadar...
...her daim babasını yanı başında bulabilse.
Zahmet buyurmayın Emir Hazretleri.
Ne zahmeti, estağfurullah.
(Müzik - Gerilim)
Hoş geldiniz muhterem Peder Daniel.
(Müzik - Gerilim)
(Kalabalığın gürültüsü)
Şehzadem...
Benim şehzadem.
Dergâhtan saraya gittiğinizi söylediler.
(Numan) Sizleri çok merak ettim.
Biz iyiyiz.
Merak etmeyin.
Siz nasılsınız?
Halime'nin durumu nasıl?
Şuuru hâlâ yerinde değil.
Şehzadem...
...sarayın içinde dönen dolapların, Halime'nin bedenindeki yaradan...
...daha tehlikeli olduğunu siz benden daha iyi bilmez misiniz?
Onu nasıl böyle bir ateş çemberinin içine attınız?
Haklısın Ertuğrul.
Fakat...
...Halime'nin durumu çok vahimdi.
(Numan) Hem az evvel...
...El Aziz'le konuştum.
Halime'nin şifa bulması için son derece ihtimam gösteriyorlar.
(Numan) Sanırım bir süre orada kalması en doğrusu.
El Aziz kötü niyetlilerin elinde bir oyuncaktan başka hiçbir şey değil.
Kendinizi de, Halime'yi de bir meçhule atıyor olabilirsiniz.
Hem gerçek kimliğinizi öğrendiklerinde...
...neler yapabileceklerini düşünmek bile istemem.
O saray tehlikeli bir yılan yuvası.
Halime'yi de, kendinizi de oradan çıkarmanız gerek.
Bana inanın.
Sana inanıyorum Ertuğrul.
Ben bir şekilde El Aziz'i atlatıp bu işi halledeceğim.
Peki ya siz? Siz ne yapacaksınız?
Siz tasalanmayın Şehzadem.
Kör düğümlerin hepsi en yakın zamanda çözülecektir.
El Aziz'in kafasını kurcalayan biri var.
El Aziz'in kardeşi Leyla'nın odasında kalıyor.
Adı Halime. Nereden geldiğini, kim olduğunu bilmiyorum.
Ama El Aziz'in sırf o kızı görmek için Leyla'nın odasına gittiğinden eminim.
Emin misin Eftelya?
Gözlerimle gördüm diyorum sana.
Kızın babasıyla Leyla'nın odasından birlikte çıktılar.
Adama sarayda oda tahsis etmeyi teklif etti.
Takip etmeyi ihmal etme. Nefesin her zamanki gibi El Aziz'in ensesinde olsun.
Onun avucumuzun içinde olmasına her zamankinden daha çok ihtiyacımız var.
Her zamankinden daha çok?
Hı hı.
Sen bana bir şey mi demek istiyorsun?
Atabey'in mahkemesindeki yalancı şahitleri konuşamaz hale getirmemiz lazım.
Sen bu gece Şahabettin'in eski muhafızını sarayda hallet.
Gerisini biz çözeriz.
Sen muhafızları hallolmuş bil.
Benim şimdi gidip El Aziz açıklarda boğulmadan onu kurtarmam gerek.
(Müzik - Gerilim)
Beni mi arıyorsunuz?
(Kılıç sesleri) (Müzik - Dombra)
(Boğuşma sesleri)
(Müzik - Gerilim) (Boğuşma sesleri)
(Müzik - Dombra)
(Eftelya) Aa bir durur musun?
-Yemekler Leyla Sultan'ın mıdır? -Evet efendim.
Bana ver, ben götürürüm.
Siz nasıl isterseniz. Buyurun efendim.
İlk hamle için aklınızdan geçen bir şey var mı Atabeyim?
Tek bildiğim, bir an evvel aklanmam...
...ve bunu El Aziz'in gözleri önünde yapmam gerektiği.
Benim aklımdan bir fikir geçmekte Atabey.
(Ertuğrul) Mahkemede sizin aleyhinize şahitlik yapanlardan bahsetmiştiniz.
Eğer onları ele geçirip...
...kulaklarına o iftiraları kimlerin fısıldadığını söyletebilirsek...
Hay aklınla bin yaşa Ertuğrul!
Bu oyunu biz bozacağız Kayı Obasının Alpleri!
İlk önce Atabey Şahabettin Tuğrul'u...
...ondan sonra da obamızın yeni yurdunu kurtaracağız.
Senin elin Halep'in dört bir köşesine uzanır Ay Kutluk.
Peki.
Sarayın içine de uzanır mı ellerin?
İçeri sızacak birkaç deli vardır beyim.
Kastım o değildi Ay Kutluk.
Bizi içeri sokabilir misin?
(Müzik - Hareketli)
Benden bütün Halep şehrini istesen daha kolay olurdu beyim.
Zor.
Çok zor.
Zor.
Ama imkansız değil.
Öyle mi?
Öyledir beyim.
Öyledir.
(Kapı gıcırdama sesi)
Geçmiş olsun Ümmül Hayr dadı.
Kimdir bu hasta kızcağız?
Tanrı misafiri kızım.
Kimlerdendir, daha önce hiç görmedim.
(Müzik - Dombra)
(At kişneme sesleri)
(Müzik devam)
(Kurt uluma sesi)
(Daniel) Tanrı'nın Oğlu orada kanlar içindeydi.
Başındaki dikenli taç...
...onun için Roma İmparatoru'nun altın tacından daha kıymetliydi!
(Daniel) Çarmıha gerilirken bile, o anda bile...
...tüm inananların günahlarının affı için...
...etini ve kanını feda ettiğini söylüyordu!
(Daniel) Siz de o topraklara varıp...
...Mesih'in aziz hatırası önünde diz çöktüğünüzde...
...kâfir Müslümanlar tarafından işgal edilen Kudüs'ümüzü...
...tekrar kurtarmak için dua edeceksiniz!
Biz de...
...aziz Mesih gibi...
...kanımızı ve etimizi feda etme imkanına kavuşmak için...
...burada Tanrı'ya yakarıyor olacağız.
Kardinal Hazretleri Thomas.
Kutsal Babamızın yanından gelip...
...bizim bu ücra kalemizde...
...Tapınakçı kardeşlerini şereflendirdi.
Peder Daniel ile tanışmanızı çok isterim Kardinal Hazretleri.
(Kilise müziği)
(Üstad-ı Azam) Onun coşkulu vaazları...
...pek çok günahkârın Mesih'in yoluna girmesini sağladı.
Sözün gücü, her şeyden daha önemli.
(Thomas) Kutsal kitabımızın da söylediği gibi...
...önce yalnızca söz vardı.
(Kapı sesi)
Lütfen efendim.
Beni mahcup ediyorsunuz.
(Saltuk) Siz varken...
...tüm kelimeleri yutmak dışında başka bir şey yapamayız.
(Saltuk) İnanın.
Kutsal Haç yolculuğuna çıkmış bu kardeşlerimiz için...
...siz de birkaç kelime etmek istemez misiniz, Kardinal Hazretleri?
Hepiniz...
...bu kutlu yola çıktığınız için...
...takdis edilmiş ruhlarsınız.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Yaylılar)
(Rüzgâr sesi)
(Kapı sesi)
Hoş geldin.
Hiç gelmeyeceğini sanıyordum.
Beni gördüğüne sevinmedin mi yoksa?
Sevinmem mi hiç?
Neden çağırdın peki?
Sence niye çağırmış olabilirim?
(Müzik - Gerilim)
Umduğum bir şey var ama.
Sen bizi beğenmezsin tabii.
Ee...
...neticede bir Halep Emir'i değiliz.
Sen nereden biliyorsun bunu?
Şahabettin, yeğeninin yanına kimin girip kimin çıktığını takip ettirmez mi sandın?
Şahabettin de biliyor muydu?
(Müzik - Gerilim)
Hayır.
(Müzik - Gerilim)
Neyi ne zaman, kime söyleyeceğimi bilirim ben.
Atabey'in yargılanmasında bunu görmüş olmalısın.
Aferin.
Akıllı adamları severim.
(Müzik - Gerilim)
(Esma) En azından hızlı bir ölümü hak etmiş olurlar.
Ah!
(Müzik - Gerilim)
Ah!..
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hüzünlü)
(Kapı sesi)
İzin verin evladım.
İçerideki günahkâr ruhlara...
...Tanrı'nın kuzusu, İsa'nın merhametinden bir parça vermek isterim.
(Afşin) Mesih'in yaraları iyileştiren o şifalı nefesi...
...bu acı çeken kalplere değsin isterim.
(Şövalye) Fakat Üstadımızın kesin emri vardır.
Dışarıdan kimse bu zindana giremez.
Ben dışarıdan biri değilim ki evladım.
Biz hepimiz aynı ışığın etrafında uçuşan pervaneler değil miyiz?
(Afşin) O ışık şu karanlık zindana düşsün istemez misiniz?
İzin verin evladım.
(Müzik - Hüzünlü)
Lütfen, siz kalıp misafirlerimizle sohbete devam ediniz, Kardinal.
Sevgili dostum Petruccio, bu hoş sohbeti bırakıp nereye gittiğinizi...
...doğrusu çok merak ettim.
Küçük bir işimiz var.
(Müzik - Gerilim)
Döndüğümde kaldığımız yerden devam ederiz.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kilise müziği)
-Nereye gidiyoruz efendimiz? -Zindana!
Zindana gidiyoruz.
(Kilise müziği)
Ey günahkâr ve acılı evladım!
Tanrı'mızın krallığından...
...göklerdeki babamızdan sana müjdeli haberler getirdim.
Var git yoluna papaz.
(Turgut Alp) Tezgâhını başka yere kur.
Ben sizin pazarınıza gelmem.
(Ayak sesi)
Tanrı'nın yolundan yürüyenlere yaklaşırsan...
...pişman olmazsın evladım.
Afşin Bey!
(Nefes sesi)
Senin ne işin var burada?
Şimdi konuşacak zaman değil Turgut.
(Müzik - Hareketli)
Acılar içerisindesin.
Biliyorum.
(Müzik - Hareketli)
En kısa zamanda seni buradan çıkaracağız.
Tanrı seni affetsin evladım.
(Müzik - Hareketli)
(Kilise müziği)
Hayrola?
Böyle kukumav kuşu gibi ne düşünüp durursunuz?
Beyimize belli etmek istemedik.
Ama Halep'e sokulmayışımız içimize işledi Demir Usta.
Kayıya bunca zevalin gelmesi...
...hayra alamet değil sanki!
Alpler de bundan efkârlıdır.
Bre gafiller, hadi kendinizi bilmezsiniz...
...beyimizi, Süleyman Şah'ımızı da bilmezsiniz...
...ama Alp demenin ne demek olduğunu da mı bilmezsiniz?
Alp dediğin...
...yılgınlığa düşer mi?
Eğmeyin başınızı!
Kaldırın yukarı!
Hele hepiniz etrafımda toplanın bakalım.
(Deli Demir) Hep bebelere anlatacak değiliz ya hikâyeleri...
...bu kez de sizin gibi koca koca adamlara nasipmiş.
(Müzik - Hüzünlü)
(Deli Demir) Alplerin piri...
...yiğitlerin serdarı...
...Hazreti Ali'nin hikayesini anlatayım size.
(Deli Demir) Zamanın evvelinde...
...Hayber namıyla maruf...
...bir kale varmış.
(Müzik - Hüzünlü)
Peygamberimiz Sallallahü Aleyhi Ve Sellem efendimizin...
...oturduğu Medine kentinin yakınında bir kaleymiş.
(Deli Demir) Bu kalenin komutanları, şerre taraf...
...kalpleri kararmış insanlarmış.
(Müzik - Hüzünlü)
Peygamberimize inanmayıp...
...müminlere diş bilerlermiş.
(Müzik - Hüzünlü)
(Deli Demir) Hatta...
...Hendek cenginde...
...Müslümanlara karşı...
...saf olup...
...harbe girme cüretini bile göstermişler.
Vay kansızlar!
Gel zaman...
...git zaman...
...cenkler bitmiş...
...ortalık yatışmış.
Efendimiz...
...Müslümanları arkalarından hançerleyen...
...bu kara adamların diyarına akın etmek istemiş.
(Müzik - Hüzünlü)
Adı güzel...
...kendi güzel...
...Muhammed'in Kara Sancağını kapan Mücahitler, dayanmışlar kentin kapısına.
(Deli Demir) Lakin...
...kale...
...geçit vermez...
...sarp bir yermiş.
Muhkem surları aşılmazmış.
Bir daha denemişler, bir daha denemişler...
...olmamış.
(Müzik - Hüzünlü)
(Deli Demir) Boynu bükük...
...Suna kuşu gibi...
...Kara Sancağı...
...dürüp...
...efendimize iletilmiş.
(Müzik - Hüzünlü)
Efendimiz...
...çaresizlikle boyunlarını eğmiş müminleri görünce...
(Müzik - Hüzünlü)
...bu sancak...
...sahibine teslim edilmeli demiş.
(Müzik - Hüzünlü)
O zaman fetih mukadderdir.
O sahibi ki...
...cenkten geri durmaz...
...yaratandan umudunu kesmez demiş.
(Müzik - Hüzünlü)
Ve sancağın sahibini huzuruna çağırmış.
Kimi çağırtmış Demir Usta?
Elindeki kılıcı yaratanın ismiyle savuran...
...Alplerin piri...
...Hazreti Ali'yi!
Ali huzura çıkmış.
Efendimiz buyurmuş.
Hayber'e git al ya Ali demiş.
(Müzik - Hüzünlü)
(Deli Demir) Atın ayağı tez...
...ozanın dili çevik olur.
(Deli Demir) Lafı uzatmayalım.
Yürümüş Allah'ın Aslanı Hayber'in üstüne.
Ne o muhkem surlardan ürkmüş...
...ne de Adem ejderhası gibi soluyan gavur askerlerinden.
Dayanmış kalenin kapısına...
...yaratana sığınıp öyle bir omuz atmış ki...
...o orduların yıkamadığı kale kapısı çürük bir kütük gibi ayağının ucuna düşmüş.
(Müzik - Hüzünlü)
Şehri almışlar.
(Müzik - Hüzünlü)
O...
...Kara Sancağı da...
...hisarda nazlı nazlı dalgalandırmışlar.
(Müzik - Hüzünlü)
Velhasıl kelam...
...Halep şehrinin kapısını bize açmayan da Allah...
...orduların yıkamadığı...
...Hayber Kalesi'nin kapısını Ali’ye açan da!
Ay bu adamdır ki...
...yenilince yerinmesin...
...kazanınca övünmesin!
(Deli Demir) Zafer ile değil...
...sefer ile yükümlü olduğunu bilsin!
Her zaman yaratana sığınıp...
...gayretten geri durmasın!
O zaman...
...o zaman Alp namını taşıyana...
...şehrin de...
...kalenin de...
...kalplerin de kapısı açılır.
Bu böyle biline Alpler!
(Müzik - Hüzünlü)
Bu böyle biline!
(Rüzgâr sesi)
Sizin şahit...
...şu muhafız olan...
...onu bir daha yalan söyleyemeyecek durumda bulmuş bizim deliler.
Nasır!
(Müzik - Vurmalılar)
Tez davranıp diğer şahitlere onlardan önce ulaşmamız gerek.
Hadi kalkın, Kayı obasının Alpleri!
(Müzik - Gerilim)
Şu Yahudi tüccar...
...onu ben her halükarda saklandığı delikte bulurum.
Siz de bu eski meyhaneciyi halledersiniz Ertuğrul Bey.
Hadi!
(Müzik - Gerilim)
Şu an Halep'te herkesin gözü sizin üzerinizde.
Burada durmanız daha iyi olur.
(Müzik - Gerilim)
Hadi bismillah!
(Müzik - Hareketli)
(Kapı sesi)
(Müzik - Gerilim)
Gecenin kör vaktinde.
(Müzik - Gerilim)
Efendi Nasır'dan sana haber getirdim.
Ona daha önce de söyledim.
Kapatılan meyhanemi açsanız kâfidir.
Beklediğim tek şey...
...ekmek kapımı kapatmasının intikamını...
...o Şahabettin denen eğlence düşmanından almış olmak.
Göze aldığım tehlike karşılığında...
...meyhanemi yeniden açmak istemek, çok büyük bir ödül olmasa gerek değil mi?
(Müzik - Gerilim)
Efendi Nasır'ın sana haberi...
...ödülün ile alakalı değil...
...ölümün ile alakalı.
(Bıçak sesi)
Ah, ıh ıh, ah!..
(Müzik - Hareketli)
(Bıçak sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı sesi)
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Dua edelim de Ay Kutluk zamanında yetişmiş olabilsin.
(Müzik - Gerilim)
(Nasır) Titus!
(Nasır) Sevgili dostumuzun ölmeden önce tüm mal varlığını...
...Tapınakçılara bağışlama kararı aldığından haberin var mıydı?
(Titus) Belki de çarmıhın günahını bu şekilde affettirmeyi düşünüyordur dostumuz.
1200 yıllık faizi de düşünürsek...
...ödediği bedel gayet makul.
Ih!..
-Ih! (Ayak sesi)
-(Nasır) Ne yaptın, hallettin mi? -Evet efendim. Fakat...
...ben o meyhaneciyi halledip dışarı çıktıktan sonra...
...o Türkmenler, Ertuğrul ve adamları içeri girdiler.
Seni gördüler mi?
Hayır efendim.
Kimseye görünmeden buraya kadar koştum...
...ve bir an önce size haber vermem gerektiğini düşündüm.
(Nasır) Güzel!
(Müzik - Gerilim)
(Bıçak sesi)
Ih!
(Müzik - Gerilim) -Ih, ıh ıh!..
(Müzik - Vurmalılar)
(İnleme sesi)
(Müzik - Vurmalılar) (Gülme sesi)
(Bıçak sesi)
(Müzik - Vurmalılar)
Şimdi...
...güvenilir adamlardan bir takım oluştur.
Şunun cesedini de alın...
...dükkânında bekleyin.
(Nasır) Sonra gel, tekrar beni bul.
(Nasır) Ertuğrullar geldiğinde onlara güzel bir karşılama hazırlamış olalım.
Emredersiniz.
(Bıçak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Titus!
Hadi gidelim.
Bu akşam yapacak daha zevkli işlerimiz var.
(Müzik - Gerilim)
Yapamadık!
Yetişemedik!
Üç şahide de ulaşamadık.
Şimdi ne olacak?
Bizim hayır bildiklerimizde şer...
...şer bildiklerimizde bir hayır vardır.
(Ertuğrul) Onların kazandıklarını düşünmeleri daha iyi.
Bırakalım bu fikir onlara rehavet versin.
Sen saraya girişimizi ayarlayabildin mi Ay Kutluk?
Ayarladım beyim.
Lakin çok tehlikeli.
(Ay Kutluk) Ha oradan saraya girmişsin, ha canavarın koynuna girmişsin.
Gazasını, belasını göze alıp bu yola çıkmalıyız.
Başka kurtuluş yok!
Hem herkes üzerine düşen vazifeyi yaparsa...
...bir sorun olmayacaktır.
Bana güven!
(Rüzgâr sesi)
(Halime) Yiğit.
Yiğit.
(Müzik - Hüzünlü) (İnleme sesi)
Ertuğrul kurtar Yiğit'i.
Ne diyor dadı?
Kimin adını sayıklıyor?
Yol boyunca da hep aynı adı sayıkladı.
Çok fazla bir şey anlaşılmıyor. Lakin...
(Müzik - Ney)
...birinden Yiğit'i kurtarmasını istiyor.
(Müzik - Ney)
(Leyla) Allah yardımcısı olsun.
İnşallah kendisi de sevdikleri de feraha çıkarlar.
(Müzik - Vurmalılar ve ney)
(Müzik - Hareketli)
(Bamsı Beyrek) Doğan kardeş!
Beyimizi yalnız koyduk. Vallahi o içime dokunur.
Pusta, ıssızda yalnız koysak o kadar huzursuzlanmazdım.
Canına yandığımın şehri!
Her deliği ayrı bir ağlatıyor.
Beyimiz başının çaresine bakar Bamsı kardeş.
(Doğan) Sen illa dertleneceksen...
...obamız göçe başlamıştır. Onlara yurt diye nereyi göstereceğiz, ona dertlen.
(Doğan) Turgut kardeşimiz, keferenin elindedir.
Ona dertlen.
(Doğan) Aykız'a bunu nasıl deriz, ona dertlen.
Vay başıma gelen! Vallahi ben diyemem.
(Bamsı Beyrek) Aykız bacımın üzüntüsüne dayanamam.
(Doğan) İşler yoluna girecek, Bamsı kardeş.
(Doğan) Allah büyüktür.
Doğru söylersin Doğan kardeş.
Aykız bacım metanetlidir hem.
O, öyle ah vah edip dövünecek birisi değildir.
(Bamsı Beyrek) Şu işin hakkından bir gelelim hele, sonrasını düşünürüz.
(Kapı sesi)
Oh!
Ah!
Geçirin şunları üstünüze yiğitler.
Gidiyoruz.
(Müzik - Vurmalılar)
(Gök gürültüsü sesi)
Turgut!
(Müzik - Ney)
Ah, Turgut!
(Müzik - Ney)
(Kırbaç sesi) -Ah, ah!
Turgut.
(Gökçe) Aykız!
Aykız, kalk bacım!
Turgut!
Aykız, uyan bacım, uyan!
Turgut.
Tamam, geçti geçti. Rüyaydı sadece.
Gökçe!
Turgut’um iyi değil, biliyorum.
(Ağlama sesi)
-Şuramdan biliyorum. (Ağlama sesi)
Turgut'un başında bir bela var Gökçe!
-(Aykız) Turgut iyi değil. (Ağlama sesi)
(Rüzgâr sesi)
(Müzik - Vurmalılar)
(Müzik - Gerilim)
Gece gibi sessiz olacağız.
(Ay Kutluk) Çıt çıkarma, yavaş yavaş!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Yaylılar)
(Müzik - Aksiyon)
(Kapı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hüzünlü)
Elhamdülillah!
Allah göstermesin, Ertuğrul'a bir şey olup da...
...berat ulaşmamış olsaydı, böyle olmazdı beyim.
Bu iş, kendini bilmez muhafızların yaptığı işe pek benzemez.
(Süleyman Şah) Belli ki...
...Halep'te bilmediğimiz bir haller var.
Bizim şehre girmeyişimizin nedenini öğrenmemiz lazım.
(Müzik - Hüzünlü)
(Süleyman Şah) Oba göçe başlamıştır.
(Süleyman Şah) Bizim eli kolu bağlı burada durmamız olmaz.
Halep'e girmenin bir yolunu bulmak lazım.
(Müzik - Hüzünlü)
Eğer iznin olursa beyim, yarın bir başıma ben gireyim.
Bakarsın bu sefer muhafızları aşarız.
Bu dediğin pek mümkün görünmüyor ama...
...denemekten de başka çaremiz yok.
(Müzik - Hüzünlü)
Ben giderim.
Tabii müsaadeniz olursa beyim.
(Müzik - Ney)
(Süleyman Şah) Halep'te neler döndüğünü bilmiyoruz.
(Süleyman Şah) Seni bir bilinmeze yollamak olmaz.
Siz daha iyi bilirsiniz beyim ama...
...bir başına, genç bir kızdan kimse şüphe duymaz.
(Müzik - Ney)
Başka bir boydan olduğumu...
...annemin hastalığına derman aramak için şehre geldiğimi söylerim.
(Müzik - Ney)
Eğer izniniz olursa...
...ben de Aykız'a yoldaşlık etmek isterim.
(Müzik - Ney)
(Gökçe) Hem...
...birlikte daha temkinli oluruz.
(Müzik - Ney)
Kayı'nın kadınları...
...yeri geldiğinde erleri kadar cesur...
...Alpler kadar iyi bir savaşçı olmayı bilirler.
Çok şükür!
(Müzik - Hüzünlü)
Obamız için...
...er gibi esaslı durmak bize de nasip olmuştu gençliğimizde.
(Hayme) Beyim...
...sen daha iyi bilirsin.
(Müzik - Hüzünlü)
Kayılı kadını...
...her devirde erinin gücüne güç katmıştır, biliriz elbet.
Lakin...
...kızlarımızı bu yaban ellerde bir başına bırakmak olmaz.
Deli Demir!
Sen...
...Aykız ve Gökçe'yi yanına al.
(Müzik - Hüzünlü)
Birlikte yola çıkın.
(Süleyman Şah) Dua edelim de...
...kızlarıyla yolculuk eden bir babaya muhafızlar insaf etsinler.
Olur beyim.
(Müzik - Yaylılar)
(Müzik - Ney)
(Su sesi)
(Selcan) Hava iyice kötüleşecek.
Bu defa yol bizi zorlayacak Gündoğdu'm.
Endişe etme hatun!
Hayırlısıyla varırız Halep'e.
(Müzik - Ney)
Bebem için korkarım.
(Selcan) Bu gebe halimle soğuklarda nasıl dayanırım?
Dayanırsın!
Üçümüz de dayanırız evelallah!
Hayme Analar varmış mıdır Halep'e?
İnşallah varmışlardır.
Keşke anamın sözünü dinleyip seni de onlarla yollasaydım.
Böylesi daha iyi.
(Selcan) Anca beraber, kanca beraber.
Ben senin yanında olayım, bana hiçbir şey olmaz.
(Müzik - Hüzünlü)
Fazla gecikmeden yola koyulalım.
Hamza!
(Müzik - Hüzünlü)
Alpargu.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
(Süleyman Şah) Ertuğrul'un Halep’te verdiği adres hatırında mıdır, Deli Demir?
Halep çarşısında bir sahaf, beyim.
Sahaf sahibinin ismi de Abdülkadir El Halebi.
Ertuğrul'u ondan soracağız.
(Müzik - yaylılar)
(Hayme) Yolunuz açık olsun.
(Hayme) Tez gidip tez gelin inşallah.
(Müzik - Yaylılar)
Fatma Ana'mızın mübarek eli sırtınızdan eksilmesin.
Amin.
İyi haberlerle dönün inşallah.
Allah yar ve yardımcınız olsun.
Amin.
(Deli Demir) Hadi kızım.
(Müzik - Hüzünlü)
(At nalı sesi)
(Hayme) Selametle Allah'ım!
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik - Yaylılar)
(Alpargu) Beyim!
(Alpargu) Sakin sular gibi durulmuş görünürsün.
Akarsu birikintileri...
...azıcık kuvvetli üfleyen bir adam çıksa, dalgalanır, kabarır.
(Kurdoğlu) Büyük ummanlarsa öyle midir Alpargu?
Hazar Denizi'ni hatırlamaz mısın?
(Kurdoğlu) Hazar, arada bir durulur ama bir kabardı mı...
...önünde set dayanmaz.
(Kurdoğlu) Cezir vaktidir diye hüzünlenmeyesin.
Elbet med vakti de gelir.
Biz de yeniden dalgalanırız.
Bir günden bir güne, tek kelimenden şüphe duymadım.
(Alpargu) Lakin, bu kadar umutlu oluşunu anlayamadım.
Neye niyetlensek başaramadık, döndük çadırımıza.
El hak.
Doğru dersin Alpargu.
Can alalım derken az kalsın canımızdan oluyorduk.
(Kurdoğlu) Lakin...
...senin beyin, daha son kozunu oynamadı.
Kara Toygar'dan daha haber gelmemiştir.
(Kurdoğlu) Belki de Kara Toygar Konya'dan buralara muştulu haberlerle dönecek.
Tabii bu muştulu haberler...
...kime düğün oynaması...
...kime ölüm ağlaması gelir...
...onu bilemem.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Leyla Hanım'ın odasına gidiyorum.
(Esma) Misafiri çok şükür iştahlanmış da ona yemek götürüyorum.
(Müzik - Gerilim)
Bunu mu almaya geldin?
Hayır!
Kellenizi almaya geldim.
Yah!..
(Müzik - Aksiyon) -Aa!.. Yah!..
(Müzik - Aksiyon) -Ah, ıh!
(Müzik - Aksiyon) -Aa!.. Yah!..
(Müzik - Aksiyon)
(Kılıç sesi)
(Müzik - Aksiyon) -Aa!.. Yah!..
(Müzik - Gerilim)
(Bıçak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Burada adalet mutlaka tecelli eder.
Halep'in en şahsiyetli tüccarını...
...ve sarayın muhafızlarını öldüren bir katil...
...mutlaka cezasız kalmayacaktır.
Kurduğumuz tuzağa kuş gibi uçtun.
Biz de kuş avlanmaz!
Yemlenir!
(Ertuğrul) Kuş avlayacağım derken...
...kurda yem oldunuz.
(Müzik - Vurmalılar)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Ah! Hı!
(Müzik - Gerilim) -Ah! Ih!
Sen!
(Müzik - Gerilim)
Bırak!
Seni unuttum sanmayasın!
(Müzik - Gerilim) (İnleme sesi)
(Müzik - Ney)
Ertuğrul!
(Müzik - Gerilim)
(Nasır) Bu adamı...
...bildikleri gerçekleri söylemekten başka suçları olmayan masum şahitleri...
...ve Emir hazretlerinin muhafızlarını öldürmekten hapis altına alındın.
(Müzik - Gerilim)
Bu kadar muhafızı görünce...
...sarayın emniyetiyle ilgili şüphe ettim.
(Müzik - Hareketli)
(Ertuğrul) Ha?
(Müzik - Hareketli)
Sen ne dersin Nasır?
(Müzik - Hareketli)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Jenerik)
Sesli Betimleme: Emine KOLİVAR
Ses: Emine KOLİVAR
Alt Yazı: Tugay ÇİFTÇİ / Gökberk YILMAZ / Özgür Deniz TÜRK
İşaret Dili: Hasan Hüseyin KORKMAZ
Kontroller: Beliz COŞAR / Zerrin YILMAZ / Samet DEMİRTAŞ
Teknik Yapım: Murat Çağlar ÖZÇELİK / Derya KUVEZİ
(Müzik - Jenerik)